Prevod od "mensagem uma" do Srpski


Kako koristiti "mensagem uma" u rečenicama:

"Cada imagem irradia a mesma desagradável e doentia mensagem... uma espécie de menosprezo jactante."
Ama baš svaka slika prosto zraèi jednu te istu odvratnu i užasavajuæu poruku. Neku vrstu naduvenog prezira.
De acordo com a mensagem, uma velha parente louca de Limbani viu-o ressuscitar e espalhou a notícia pela tribo como praga.
Dobio sam poruku da je neka stara, luda Limbanijeva rodjaka imala viziju da je on živ i to se proširilo kao boginje.
O computador recebia uma mensagem... uma transmissão distorcida e fraca do acampamento de Marte 1.
U njemu smo pronašli poruku. Prenos je pun šumova, ali je iz baze MARS I.
Nós achamos outro sinal embutido na mensagem... uma carta dentro de uma carta.
Našli smo još jedan signal ubaèen u poruku pismo u pismu.
Ela me deixou uma mensagem uma noite dessas.
Ostavila mi je poruku te veèeri.
Você não deixou uma mensagem uma nota ou nada.
Nisi ostavio ni poruku, napomenu, ništa.
Bem, por que...nós lhe mandamos uma mensagem- uma mensagem muito importante.
Glasnik je bio èovek po imenu Roger of Stoke.
Eu estou te deixando outra mensagem, uma continuação da anterior.
Ostavljam vam drugu poruku, kao nastavak one prve.
E eu o meu irmão! E se ele não receber a mensagem, uma coisa terrível acontecerá a ele.
I ja volim svojeg brata, a ako ne dobije poruku nešto loše æe mu se dogoditi.
Era nisso que estávamos trabalhando, mas o informante enviou-nos uma mensagem uma hora antes sobre a bomba no estádio.
Zato smo radili unapred, ali naša krtica nam je donela poruku sat vremena pre eksplozije u stadionu.
Parece que alguém nos enviou uma mensagem... uma pequena, totalmente, medíocre mensagem.
Izgleda da nam je netko poslao poruku. Siæušnu, temeljito neuzbudljivu poruku.
Uma mensagem... uma transcrição do correio de voz da Julia.
Poruka... transkript sa Julijine govorne pošte.
Decidi algo ontem à noite, depois da sua décima mensagem, uma delas com uma carinha sem sentido.
Sinoæ sam odluèio, nakon tvoje 10. poruke. Sasvim nedokuèive.
Fui informada que recebemos outra mensagem, uma transmissão vinda para a emissora ENN.
Upravo sam obaveštena da nam stiže još jedna poruka, prenos stiže u sedište E.N.N.
Ele deixou uma mensagem. Uma advertência por escrito para os Daleks.
Ostavio je poruku, pismeno upozorenje Dalecima.
Você sabe que eu li uma mensagem uma vez que 40 calorias são queimadas durante um beijo intenso.
Znaš ovo sam proèitala u" forwarded message". Da se sagori 40 kalorija tokom poljubca.
Você precisa de mim para testemunhar a seu favor e me deixa uma mensagem uma hora antes disso acontecer.
Morate me da svjedoče u vaše ime pred odborom etike a ti me ostavi glasovnu poštu sat vremena prije nego što se to događa.
Passei a noite pensando no que aconteceu com o Roger. Vasculhei os papeis que você pegou pra achar algo que nos ajude, uma mensagem, uma pista.
Èitao sam papire koje si pronašla kod njega, tražeæi nešto što je možda ostavio, poruku, indiciju.
Ele deixou a mensagem uma hora antes dela morrer.
OSTAVIO JOJ PORUKU SAT VREMENA PRE UBISTVA.
Foi uma mensagem. Uma mensagem para mim, das Serpentes.
To je bila poruka za mene od Serpenta.
Mas enquanto isso não acontece, Washington está fazendo uma parceria com o Vale do Silício e Hollywood para investir centenas de milhões de dólares, na chamada "contra-mensagem", uma palavra elegante para "propaganda",
Dok se to ne dešava u stvarnosti, Vašington se udružuje sa Silikonskom dolinom i Holivudom da bi donirali milione - stotine miliona dolara - u ono što se naziva „kontraobaveštavanje“, što je nakićena reč za propagandu.
1.6612839698792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?